رَبَّنا آتِنا فِى الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِى الْاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النَّارِ؛(1).
پروردگارا! در دنیا و آخرت به ما نیکى عطا کن و ما را از عذاب آتش [دور] نگه دار.
در هنگام قنوت دستها را بالا مىآوریم و به عنوان عرض نیاز و اظهار تهیدستى و امید به عطاى خدا، آنها را در مقابل صورت قرار مىدهیم. در قنوت هر دعایى را مىتوان خواند ولى بهتر است دعایى را برگزینیم که همگانى باشد مثل دعاى «رَبَّنا آتِنا»، که در قرآن آمده است.
ما در این دعا از خدا مىخواهیم هم نیکىها و خوبىهاى دنیا را و هم نیکىها و خوبىهاى آخرت را به ما عطا کند.
چرا که گرفتن دنیا و رها کردن آخرت خطاست، همینطور گرفتن آخرت و رها کردن دنیا نیز خطاست.
دنیا، مزرعه ی آخرت است و با نیکىها و حسنات دنیا مىتوان آخرت خود را آباد کرد.
در پایان از خدا مىخواهیم که ما را از آتش جهنّم برهاند.
1) این دعا در سوره ی بقره، آیه ی 201 آمده است.
